voyage ou vacances ?

Lorsque l’on part a l’etranger sans raisons professionnelles, disons “en vacances” .Il y a en gros deux facons.
1: le voyage organize : en general, achete en agence ou tout est planifie.On est degage de tous les soucis d’organisation. On choisit une des versions proposes. Les conditions sont en general tres confortables, on ne courre aucun danger et on est sur de voir les meilleurs endroits. On peut acheter, meme si c’est largement au dessus des prix pratiques, des objets beaux et pas chers qui seront temoins des bons moments passes.
2 : les voyages, disons “routard” (le mot routard fait sans doute sourire les routards des annees 70 qui deffrichaient les portes de leur conscience dans des conditions souvent tres difficiles, mais si riches et intenses )
Nous avons avec Severine , sans doute pour des raisons intimes differentes (sur ce plan nous sommes tous differents… mais si proches.) et communes, l’envie de decouvrir qui nous sommes a travers des experiences inattendues, difficiles parfois, droles, d’autres, fortes en emotions.
Autant celles du stress d’acheter un billet de train, de comprendre ou et quand il faut le prendre.
Autant celles d’emotions intenses en regardant un paysage somptueux a la faune et a la flore nouvelles.
Ou encore de partager des rires, 3 mots avec une foule de vendeuses et vendeurs sur un marche

grouillant . La ou le rapport argent-touriste n’existe pas. On demande a etre filme, photographie, ou le temps d’un instant les visages se figent, conscient qu’on laisse un trace qui sera regardee, ou , surtout les femmes et le enfants, on rit de toutes ses dents magnifiques ou noicies.
Souvent, nous nous disons : ces deux heures passees dans ce marche valent largement autant que la visite guidee de tel ou tel monument don’t, meme si nous achetons le guide, nous ne nous souviendrons pas du nom du roi qui a fait faire la construction au prix de la mort de centaines d’esclaves. Souvent et sans doute parce que c’est ce que nous recherchons, nous y voyons une espece de voyage initiatique guide par ce qu’on peut appeler hazard ou autrement si, comme nous , on n’y croit pas.
Deja au bout de 15 jours en Inde ( en bien plus fort ) nous avons retrouve les moments penibles et les lendemains exaltants que nous avons deja connu en Thailande.
Le tourisme “routard” a rendu les choses faciles sur des plans materiels (hebergement, nourriture, moyens de locomotion ) et pas cheres. Il a aussi detruit une possibilite de rapport authentique. Obliges de repenser les prix annonces (sauf train et bus d’etat ) .
C’est souvent tres penible dans des endroits de concentration de plus en plus nombreux mais précis. Il suffit souvent de s’eloigner de quelques km des regroupements touristiques (un marche, un village )… facile de louer une mobylette pour ne plus etre simplement que des bourses mais de curieux humains a la peau blanche, aux vetements ridicules, aus droles de facons de manger. “Regarde Maman le monsieur blanc mange avec la cuillere qui sert a se servir et pas avec ses doigts comme tout le monde !”
Celui qui quand il va aux toilettes s’etale son caca sur le cul avec du papier au lieu de se laver avec de l’eau et les doigts. En Inde on mange avec la main droite et surtout pas avec la gauche…
Meme si nous pensons que l’attitude des blancs qui viennent profiter d’envies bien precises (qu’ils ont le droit d’avoir) detruit un peu beaucoup les rapports avec les locaux et meme amene une pollution mentale. Dommage un enfant avec son sourire sincere dire “rupees!” ou “school pens”, cette arrive nouvelle apporte aux mendiants qui pululent et souffrent un apport d’argent vital.
Biensur beaucoup de guest houses mais elles sont souvent caches dans la nature pour l,ombre que recherchent les blancs quand ils ont fini de bronzer. Rien a voir avec les km de beton qui defigurent les endroits pour les touristes du 1er groupe.
Ce qui est clair c’est que ce ne sont pas des vacances dasns le sens ‘repos’ que ce mot contient. Surtout en Inde , deux heures de transport dans des conditions inconfortables est courant et incontournable. 

Comments

[Pascal]

Bonjour Titi et séverine
cela a du être un sacré voyage,le résumé est trés interressant.Il faut "en avoir " pour partir à l'aventure comme ca . Pour ma part,les vacances se passent en Normandie ou en bretagne,en famille,ce qui est totalement différent.
Merci encore et à bientôt.

[nous 2 !]

Ram ram ! c`est bon de vous avoir croise ! finalement les images sont tres bien !! bonnes (longues) routes a travers les indes, on pense bien a vous ! meditez bien (surtout Severine !!) kenavo !
signe : des voyageurs de la deuxieme categorie...